‘Uhinga ‘o e to‘o´, ko ha fakamatala ‘oku to‘o pe fakapuliki mei ho lekooti´ kimu‘a hono ‘oatu kia koe´.
‘I he taimi ‘oku fakahā atu ai ‘e ha potungāue pe kautaha ‘oku nau fiema‘u ke sio ki ho‘o lekooti´, ko ‘enau ‘uhinga´ ‘oku nau fiema‘u ke nau vakai‘i ho lekooti´ pē ‘oku ‘i ai ha fakamatala ‘oku fiema‘u ke to‘o.
Fakatatau mo e lao ‘oku ‘iloa ko e Privacy Act fekau‘aki mo ho ‘o ngaahi fakamatala fakafo‘ituitui´, ‘oku ngofua pē ke ke vakai ki ho‘o ngaahi fakamatala fekau‘aki mo koe´. Ko hono ‘uhinga´ ke malu‘i e ngaahi fakamatala fakafo‘ituitui´.
Hangē ko ‘eni´, kapau ‘oku ‘i ai ha fakamatala ‘i ho lekooti´ fekau‘aki mo koe pea mo ha‘o fānau, ‘e lava pe ke to‘o ‘e ha potungāue pe kautaha ha fakamatala fekau‘aki mo ho‘o fānau´.
Ka neongo ia´, te ke lava pē ‘o ma‘u ha fakamatala mei ha lekooti ‘o ha taha kehe ‘o kapau kuo ‘osi fakamafa‘i koe ‘i ha fakamo‘oni tohi ke ke fakahoko ‘a e fetu‘utaki´ ma‘a nautolu.
‘Oku malava pē ke hanga he ngaahi potungāue´ pe kautaha´ ‘o to‘o ha konga ‘o e ngaahi fakamatala mei ho lekooti´ fakatatau ki he lao ki ho‘o totonu fakafo‘ituitui´.
Ngaahi fakamatala ‘oku malava ke ‘i loto he lao ki he fakamatala fakafo‘ituitui´ kapau:
Under section 49(1)(a)(iii) of the Privacy Act 2020, a record holder can refuse to give access to personal information if:
The Privacy Commissioner has more information about thisopen_in_new.
Kapau na‘e ohi koe he founga malu, ‘oku fiema‘u ia ke ke ‘uluaki kole ho‘o tohita‘u´ kimu‘a hono ohi koe kae lava ke ke ‘ilo ai ho‘o mātu‘a totonu´. Kuo pau keke ta‘u 20 ka ke toki lava ‘o fakahoko eni. ‘Ai ke ke ‘ilo e founga ke ma‘u ai ho tohita‘u´ kimu‘a pea toki ohi koe´open_in_new.
Kapau na‘e ohi koe he founga malu ko ia kimu‘a he ‘aho 1 Ma‘asi 1986, ‘oku malava pē ke hanga ho‘o mātu‘a totonu´ ‘o fokotu‘u ha tu‘utu‘uni fekau‘aki mo nau a. ‘Oku lava pē ke na fakafo‘ou e tu‘utu‘uni ko ‘eni´ fakata‘u hongofulu.
Kapau na‘e hanga ‘e ho‘o ongo mātu‘a totonu´ ‘o fokotu‘u e tu‘utu‘uni ko ‘eni´ fekau‘aki mo kinaua, he ‘ikai ‘asi hona hingoa ‘i ho tohita‘u totonu´.
Kapau na‘e ‘i ai ha‘o fānau na‘e ohi atu, ko e ta‘u 19 pē ‘a e fānau ko ia´, ‘oku ‘i ai ‘ene totonu ke fai tu‘utu‘uni ki he‘ene fakamatala fakafo‘ituitui´ - ‘a ia ko hono ‘uhinga´ he ‘ikai lava ‘a e ongo mātu‘a na‘a na fā‘ele‘i´ ‘o ma‘u ha fakamatala fakafo‘ituitui.
Hangē ko ‘eni´, ko e fakamatala ‘oku lekooti´ he naunau fakatekinolosia´ pe hiki tohi´, ‘oku malava ‘e he ngaahi potungāue´ pe kautaha´ ko ‘eni ‘o:
Below are some examples of redacted documents.
You have reached the maximum character limit.
You must enable JavaScript to submit this form