‘E lava ‘e he Komisiona Malu‘i Fakamatala´(Privacy Commissioner) ‘o tokoni ‘o kapau ‘e ‘ikai tali ‘e he ‘ōfisi´ ho‘o totonu ‘i he malumalu ‘o e lao´ ki he malu‘i ‘o e fakamatala´.
‘Oku ‘i ai ho‘o totonu ke ke ‘eke ho‘o fakamatala fakafo‘ituitui´ ‘i he malumalu ‘o e lao malu‘i ‘o e fakamatala´ (kau ai ‘a e fakamatala fakafo‘ituitui ‘i he lekooti fekau‘aki mo koe´) ‘oku tauhi ‘i he ngaahi ‘ōfisi kehekehe.
Ko e ngaahi ‘ōfisi ko ‘eni kau ai ‘a e ngaahi potungāue ‘a e pule’anga´, ‘ū pisinisi iiki´ mo e ‘ū pisinisi lalahi, ngaahi ‘apiako, ngaahi kautaha ngāue‘ofa, mo e ngaahi kulupu mei he komiuniti´. ‘Oku ‘ikai ke fa‘a kau ‘i he lao´ pe ‘oku ‘iloa ko e Privacy Act ‘a e taimi ‘oku tānaki ai ‘e ha taha ha ngaahi fakamatala ko ha konga ‘a ‘enau me‘a taautaha pe fakafāmili.
Ko e fakamatala fakaekita´ ‘oku kau ai ha fa‘ahinga fakamatala pē fekau‘aki mo koe, mo e fakamatala ke fakapapau‘i ai koe.
‘Oku ‘ikai ke fa‘a kau ‘i he lao´ pe ‘oku ‘iloa ko e Privacy Act ha ngaahi me‘a fakalotofale. Ko e ngaahi me‘a fakalotofale´ ko ha ngaahi me‘a ‘oku kau ai ho fāmili´ pe ko kinautolu ‘oku´ ke vāofi mo kinautolu´.
‘Oku fokotu‘u ‘a e ngaahi lao malu‘i mei he faiongoongo´ ‘a ia ‘e pau ke muimui ki ai ‘a e ngaahi potungāue´ pē kautaha´, ke lava:
‘Oku pau ke ‘i ai ‘a e ‘uhinga fakalao ‘a e potungāue´ pē kautaha´ ke faka‘ikai‘i hono:
‘O kapau ‘oku ‘ikai ke ‘i ai ha‘anau totonu fakalao ke faka‘ikai‘i ho‘o ‘eke´, te ke lava ‘o fakahoko ha‘o lāunga ki he ‘ōfisi ‘o e Komisiona ki he malu‘i ‘a e ongoongo´.
Ko e fakakātoa´, ‘e fakatotolo‘i pē ‘e he Komisiona ki he malu‘i ‘o e ongoongo´ ha lāunga ‘o kapau kuo´ ke toumu‘a fakahoko ha lāunga ki he potungāue´ pē kautaha´.
Ko e fetu’utaki ko ē ki he ofisi ‘o e Komisiona malu’i ‘o e ongoongo´, ngāue’aki ‘ae:
Ko ha tohi fakatokanga fakalao ki ha potungāue pe kautaha ‘o fiema‘u ke nau tukuange atu ho lekooti´.
Ko e Komisiona´ te ne lava ‘o tuku atu ha tohi fakangofua fakalao ‘o kapau te nau tui ‘oku ‘i ai ho‘o totonu ki ha konga pē ko e kotoa ‘o e lekooti na‘a´ ke fiema‘u´.
‘E fakahā ‘e he tohi faka‘atā fakalao ko ‘eni´ ki he potungāue´ pe kautaha´:
Te ke lava ‘o lau ‘a e ngaahi fakahinohino ‘oku hā ‘i he tohi fakatokanga fakalaoopen_in_new kuo ‘osi tuku atu ‘e he Komisiona Malu‘i ‘o e fakamatala fakafo‘ituitui´ pe Privacy Commissioner.
‘O kapau te ke kole ha lekooti mei ha falehopo ‘i ha keisi ‘oku ‘ikai koe taha faihia´ koe pē tokotaha mamahi´ ‘e lava pē ke ‘ikai ke tali ho‘o kole´ ‘e he Fakamaau´.
‘O kapau ko ha taha koe na‘e fakamamahi‘i ‘i ha nofo‘anga fakapule‘anga pea ‘oku´ ke kole ‘a e lekooti he fakamaau‘anga´ fekau‘aki mo koe, ‘e fakangofua fakakātoa atu kiate koe ‘e he fakamaau‘anga´ ke ke ma‘u ‘a e ngaahi pepa ‘oku´ ke fiema‘u´, tautautefito ‘o kapau te ne poupou‘i ho‘o ‘eke huhu‘i´.
‘O kapau te ke kole ‘a e ngaahi lekooti ‘i he fakamaau‘anga´ mei´ ha potungāue pe kautaha kehe, hangē ko e ngaahi ngāue tokoni ki he kau faingata‘a‘ia´ pe Disability Support Services, ko e Lao ki he malu‘i ‘o e totonu fakafo‘ituitui ‘a e tangata´ pe normal Privacy Act mo e Lao faka‘ofīsiale ki he fakamatala´ (OIA) mo hono tu‘utu‘uni pau, tukukehe kapau ‘oku ‘i ai ha fekau fakalao pe court order pē ko ha tu‘utu‘uni ke ta‘ofi ‘aki hono tuku atu ‘o e ngaahi lekooti´ kiate koe.
To e fekumi ange fekau‘aki mo e kole ‘o e ngaahi lekooti ‘a e fakamaau‘anga´.
You have reached the maximum character limit.
You must enable JavaScript to submit this form