You do not need a lawyer to request your records. But sometimes having a lawyer can be useful, especially if you are thinking of making a claim.
Saili se community law centreopen_in_new mo fautuaga faaletulafono e aunoa ma se totogi. O se loia i le ofisa tau tulafono e fautuaina oe ae e le mafai ona fai ma ou sui.
O le loia foi i le ofisa tau tulafono e mafai ona fesoasoani e saili pe e te agavaa mo le fesoasoani tupe tau tulafono (legal aid).
Aotearoa Disability Lawopen_in_new is a community law centre that helps Deaf and disabled people.
O le legal aid o se tupe nono e fesoasoani i le totogiina o sau loia. A lē gafatia le tau o se loia, e te ono agavaa mo se fesoasoani tupe tau tulafono. O le loia legal aid e fesoasoani e talosaga tupe lea mo oe.
E mafai ona e fesili i le loia e fesoasoani i le faiga o lau faasea po o le lu‘itau:
A o e le‘i filifili e uia ala faaletulafono taumafai e faamuamua ona e faasea i le ofisa o le Privacy Commissioner, e le totogiina la latou auaunaga.
Saili pe faapefea ona fesoasoani atu le Privacy Commissioner
A e fia manao e faaulu sau tagi faaletulafono i le tau faaleleia o mea na tutupu o sauaga na faasauaina ai oe, e mafai ona e filifili pe faasaga i le malo po o faalapotopotoga e faavae i le faatuatua na fitoitonu iai.
O lou aiā tatau e faia ai lea mea e lē aafia pe afai na faia se tagi i fafo atu o le faamasinoga e uiga i sauaga anamua a o tausia faaletulafonoina.
E le faapea o se mea e tatau lava ona fai, ae mafai ona e filifili iai sau loia e faauluina lau tagi faaletulafono mo oe. A e faia, o le ofisa o le malo o le a fesootai i lau loia ma o lau loia o le a faailoa atu pea ia te oe le faagasologa o lau tagi.
E mafai foi ona e faaulu lava e oe lau tagi faaletulafono pe a e agavaa, ae e aoga tele pe a iai se loia e fautuaina oe.
A leai sau loia, atonu o se mea lelei le iai o sau lagolago. Saili o a fesoasoani o iai.
E mafai foi ona e talanoa i lau loia e uiga i nisi mea e tutupu pe a e faaulu se tagi faaletulafono i le faasauaina ao nofo puipuia i le malo, ae le taliaina le taui ua ofo atu.
Malamalama i le faauluina o tagi faaletulafono mo le faasauaina fai fai pea a o tausia faaletulafonoina.
Saili se loia e ala:
A mafai, taumafai e sue se loia e iai le poto masani i le talosagaina o faamaumauga ma/pe tagi faaletulafono ao faasauaina ao puipui faaletulafono.
You have reached the maximum character limit.
You must enable JavaScript to submit this form